Gatsby is on the left, Nick is peeking in from the top (observation, as always), and that's Daisy's tail you see just out of Gatsby's reach. Even Quilters use literary references upon occasion.